In dieser Vorlesung werden die folgenden literarischen Welterfolge in deutscher Sprache vorgestellt: Rüdiger Singer – Dyl Ulenspiegel; Marianne Wünsch – Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werthers; Jill Thielsen – E.T.A. Hoffmann: Nachtstücke; Lars Korten – Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen; Christoph Rauen – Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen; Sonja Klimek – Johanna Spyri: Heidi; Bernd Auerochs – Franz Kafka: Die Verwandlung; Heide Hollmer – Vicki Baum: Menschen im Hotel; Hans-Edwin Friedrich – Heiner Müller: Hamletmaschine; Maike Schmidt – Patrick Süskind: Das Parfum; Christoph Deupmann – Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt; Olaf Koch – Cornelia Funke: Tintenherz