Lyrik: Motive und Intertext
Aufgabe: Motiv oder Intertext?
Im Video zu dem Lied »Sign of the times« (2017) spaziert Harry Styles durch eine Küstenlandschaft und hebt dann ab. Motiv oder Intertext?
→ Motiv. Das (äußere) Fliegen als Ausdruck psychischer (innerer) Prozesse. Die Bildsprache erinnert an »Yellow« (2000) von Coldplay oder »You’re beautiful« (2005) von James Blunt, aber weder Chris Martin noch James Blunt fliegen. (Martin joggt, Blunt springt.)
Im Video zu »Fancy« (2014) trägt Iggy Azalea ein gelb-schwarz-kariertes Kostüm, das an die von Alicia Silverstone verkörperte Figur Cher Horowitz im Film Clueless (USA 1995) erinnert. Motiv oder Intertext?
→ Intertext. Die von Azalea verkörperte ›everything fancy‹-Haltung eignet auch der Hauptfigur des Films. Nur diejenigen Zuschauer, die auch den Film kennen, können über die Kleidung eine Verbindung herstellen. Inwiefern der Vergleich inhaltlich trägt, dürfen Sie gern ausarbeiten, ich habe den Film nicht gesehen. Ist aber offenbar ein Klassiker.
Ein aktuelles ›Lied‹ (2020) von Farid Bang feat. Kollegah und Fler trägt den Titel »Public enemies«. Motiv oder Intertext?
→ Intertext. Die 1982 gegründete Formation Public Enemy gehört zu den Gründungsvätern des Hiphop. Was man über die deutsche Combo vielleicht nicht unbedingt sagen würde, meine Güte. Fler ›rappt‹ im Lied die Zeilen »wir sind Public Enemy / ihr Police Academy« – was einerseits die intertextuelle Anspielung expliziert, andererseits auf die Filmkomödie Police Academy – Dümmer als die Polzei erlaubt (USA 1984) verweist – noch ein Intertext. Hurra!
Im Lied »Leider geil« (2012) der Hiphop-Band Deichkind heißt es: » Ein Drache und ein Krieger kämpfen auf dem Berg / Airbrushgemälde / leider geil«. Motiv oder Intertext?
→ Motiv, im wahrsten Sinne des Wortes. Würde der Text sich auf ein konkretes Gemälde beziehen, wäre es ein Intertext; so aber bleibt es ein konventionelles Bauelement geschmacklos lackierter Kleinwagen und esoterisch angehauchter Jugendzimmer.